已在公司参加医疗保险，同时在老家参加新农合，能不能退出在公司所参加的医疗保险？

不能。

公司规定凡公司长聘员工试用期过后必须参加养老保险、医疗保险、工伤保险这三项保险，所以凡公司长聘员工不能退出该三项中的任何一项保险。